Corpus des inscriptions de la France médiévale, 5: Electronic Edition of the Gascon Documents

textanalysis
  • The three rather insignificant texts that are in Gascon are included here.

  • The table presents all of the verb forms occurring in this text.
  • Rows that are shaded in brown indicate verb analyses that are uncertain in some way (lemma or grammatical analysis)
  • Rows that are shaded in yellow indicate verbs that occur in texts contained in the form of later copies.
  • For information on the conventions and abbreviations used here see editorial principles.
Lemma Verb Form T/A/M P/N Region Date Page Line
ajudar aiuda PRS.IND 3SG north 13th c. 140 10
aver- a PRS.IND 3SG north 1270 101 24
cantar canta PRS.IND 3SG north 12th c. 124 11
fer feit PST.PTCP M.SG north 1270 101 24
levar leva PRS.IND 3SG north 13th c. 140 9